|
|
Willkommen im Synchronsprecher Wiki! |
|
|
Hallo, liebe Synchronfans. Dieses Wiki mit insgesamt 111 Seiten beschäftigt sich mit Synchronsprechern, Dialogregisseuren, Dialogbuchautoren und allem um das Thema Synchronisation. Falls du Hilfe brauchst, wende dich an unsere Admins. Du bist, sofern du unsere Regeln befolgst, herzlich eingeladen uns in diesem Wiki zu helfen!
|
|
|
Wiki-Team |
|
|
Während GamerAndWriter aufpasst, dass in seinem Studio niemand randaliert, führt Der Hüter des Amuletts die Regie und König Skales kümmert sich um die Qualität. Außerdem sucht Fritz und Spitz fleißig nach allen deutschen Sprechern und ManCros übernimmt ab und zu mal ein paar Aufträge.
| Wiki-Team | |
|---|---|
|
Bürokraten |
|
|
Admins |
|
|
Moderatoren |
|
|
Weitere Mitglieder |
|
|
|
|
Was machen Synchronsprecher? |
|
|
Die Synchronbranche ist für uns alle wichtig: Sie übersetzt beinahe alle Filme und Serien ins Deutsche und andere Sprachen und spricht sie neu ein! Während die Übersetzer die Grobübersetzung machen, passen die Dialogbuchautoren es an die Lippenbewegungen und den Sinn an. Dann gelangt das fertige Dialogbuch ins Synchronstudio, wo der Dialogregisseur dem Synchronsprecher sagt, ob der jeweilige Take gut war, oder erneut gesprochen werden muss. Nachdem jeder Synchronsprecher seine/ihre Takes eingesprochen hat, gelangt das Endprodukt zurück zum Sender und kann ausgestrahlt werden.
|
|
|
Hilf mit! |
|
|
Falls du uns helfen und eine neue Seite erstellen möchtest, lese dir vorher bitte die Layout-Vorgaben durch. Hier findest du außerdem alle Seiten, die eine Erweiterung nötig haben. Mit jeder noch so kleinen Bearbeitung hilft du dem Wiki sehr weiter, also viel Spaß!
|
|
|
Die bekanntesten Sprecher |
|
|
|
|
|
Neueste Blogbeiträge |
|
|
Titel bitte hier einfügen xD
Hallo an jeden, der das hier liest,
auch wenn manch einer es sicherlich schon mitgekriegt hat, möchte ich trotzdem in Form von diesem Blog verkünden, dass ich seit gestern (26.03.2024) erster Admin di…
Was wir bereits geschafft haben...
Hallo, liebe Wiki-Nutzer! Mit diesem Blog will ich einfach mal ein paar Worte los werden, mich bedanken und das ein oder andere anmerken + nach Wochen endlich mal den ersten Blog-Beitrag schreiben.
Ic…
Actors Wiki German • Moviepedia • Serien Wiki • Synchronsprecher Wiki
Fehlt dein Wiki? Besuche die Community-Footer-Seite!
|
|
|
Artikel des Monats |
|
|
» Mehr lesen
(Nominiere hier Artikel für den nächsten Artikel des Monats.)
|
|
|
Partner |
|
|
            |