Synchronsprecher (seltener bekannt als Synchronschauspieler) sind Personen, die Charakteren in Filmen, Serien und manchmal auch in Hörspielen ihre Stimmen verleihen. Dies geschieht unter anderem, wenn das entsprechende Werk aus einer anderen Sprache übersetzt wird oder, wenn es sich dabei um einen Animationsfilm oder eine Animationsserie handelt, und Figuren noch keine Stimme haben.
Unterberufe
Dialogregisseure
Dialogregisseure (auch bekannt als Synchronregisseure) sind die Leiter der Aufnahmen beim Synchronisieren. Sie sagen den Synchronsprechern, wie sie reden müssen, ob ein Take wiederholt werden muss und was sie sprechen müssen.
Dialogbuchautoren
Dialogbuchautoren sind die Personen, die die Rohübersetzung komplett so anpassen, dass sie an Lippensynchronisation, Redensdauer und weitere Faktoren abgestimmt sind.
Werbesprecher
Werbesprecher sprechen – wie der Name sagt – in Werbungen. Hierfür wird immer eine spezielle Tonlage benötigt, die nicht alle Synchronsprecher erzielen können. Sprecher und Sprecherinnen wie Carolin Brunk, die eine starke und glatte Stimme haben, werden deswegen oft als Werbesprecher engagiert.